|
Liebe Freunde des RUBI
Personelle Lücken im Organisationskomitee und bei den Helfern, stagnierende Teilnehmerzahlen sowie fehlende Sponsoren sind die Gründe, weshalb wir 2008 den Lauf um den Bielersee nicht durchführen konnten. Für 2009 hat sich die Lage leider nicht verbessert. Trotz allen Bemühungen und Hoffnungen ist es uns bis anhin nicht gelungen, als dringendste Massnahme die Ausfälle in unserem OK zu kompensieren. Es versteht sich, dass sich dadurch die Lücken bei den Helfern auch nicht geschlossen haben. Aufgrund dieser Tatsachen sehen wir uns gezwungen, unsere seit 1964 bestehende Organisation aufzulösen. Dieser Entscheid ist uns nicht leicht gefallen. Dass wir bei Weitem nicht der einzige Laufsport-Organisator sind, welcher in letzter Zeit, im Zuge der Veränderungen in unserer Gesellschaft, aufgrund der stetig steigenden Anforderungen bei schrumpfenden Teilnehmerzahlen, sowie dem Aufkommen vieler Trendsportarten die Segel streichen muss, stimmt uns nicht weniger traurig. Trotz allem können wir mit Stolz auf 43 RUBI-Laufveranstaltungen zurückblicken. Der Anlass war beliebt, denn die Strecke um den Bielersee ist wunderschön und attraktiv. Für uns war es auch verbunden mit viel Arbeit; wir haben es gerne getan. Wir danken allen, die uns während Jahren, sei es durch ihre Teilnahme oder durch ihre aufopfernde Mithilfe, unterstützt haben. Das OK RUBI
Chers amis de la manifestation RUBI Le manque de bénévoles pour le comité d'organisation ainsi que l'équipe de fonctionnaires, mais également le nombre de participants en stagnation et le manque de sponsors sont malheureusement la raison pour laquelle nous avons été obligés de renoncer à l'organisation de la course autour du lac de Bienne en 2008. Pour 2009, la situation ne s'est malheureusement pas améliorée. Malgré tous nos efforts et espoirs nous n'avons pas réussis à compléter les rangs de bénévoles, du comité, ni celui des fonctionnaires. Nous avons malheureusement été mis devant le fait accompli et nous sommes donc contraints de passer à la procédure de dissolution de notre organisation existante depuis 1964. Cette décision n'était pas facile à prendre et nous attriste. Nous ne sommes de loin pas le seul organisateur de courses à subir ce sort et ceci suite aux changements de mentalité, à la confrontation d'exigences accrues tout en subissant une baisse de participation mais également par la venue de sports 'fun'. Malgré tout, c'est avec une grande fierté que nous jetons un regard en arrière, sur nos 43 manifestations réussies. Notre course a toujours été appréciée tant par le magnifique parcours à travers le paysage des 3 lacs, tant par celui du beau vignoble. C'est avec beaucoup de plaisir que nous nous sommes tous engagés pendant toutes ces années. Nous remercions tous ceux qui nous ont soutenus pendant toutes ces années soit par leur participation ou par leur aide dévouée. Le comité RUBI |
OK RUBI, Postfach 142, CH - 2560 Nidau - info@rubibielersee.ch - 079 528 08 58